TANT ... QUANT mod.
Representa una relació d'igualtat correlativa.
"... e per ço, Senyor, vullats vos sentir de vostra honor e trametre m letres prestament tan per lo papa quant per los cardenals, especialment als nostres quatre..." Lletra de Jordi d'Ornos a Alfons el Magnànim Florença, 8 de març de 1419
"... en tant que per la gracia de Deu la maior partida de las coses que yo avia hoidas dir estranyes e meravelloses yo he vistes tant en terra quant en mar,..." Viatge del vescomte de Perellós al purgatori de St. Patrici 29
"... que en algunes parts dels dits comtats, fustes e altres diverses bens tant en prats, molins, quant en altres parts les inundacions d aygues han lixades o posades..." Crida del diluvi a Perpinyà Perpinyà, 10 de gener de 1422. Arxives des Pyrénées-Orientales. B232, reg. XV de la Procuració Real, f. 4
"... canyella en deyu mesteguada dona bona odor a la boca. O mastegats tant benjuhi quant un siuro; es cosa molt provada." Flos del Tresor de beutat cap. L
| | |